PORTLAND, Oregón (AP) - Una ley de Oregon aprobada hace casi siete décadas prohibió a los conductores bombear su propio combustible, pero ahora eso está cambiando, en algunos casos. El nuevo año marcó el comienzo de algunas modificaciones a una ley que envejece y que hace que Oregon sea solo uno de los dos estados de EE. UU. Que impone restricciones al gas de autoservicio.

Los automovilistas autosuficientes en otras partes de los EE. UU. Se han burlado de la idea de que los habitantes de Oregón luchen con bombas de gas por primera vez, pero la realidad es que para mucha gente en el estado, no mucho ha cambiado. Aquí hay un vistazo a lo que hizo la ley original, lo que está cambiando y cómo los habitantes de Oregón están reaccionando a este (nuevo) mundo valiente.

____

¿QUÉ DIJO LA LEY ORIGINAL Y POR QUÉ FUE PASADO?

La prohibición original de la gasolina de autoservicio se aprobó en 1951 en Oregon. La ley estatal prohibió que los clientes de estaciones de servicio bombearan su propio combustible y exigió multas de $ 500 para las estaciones que violaron la ley al permitir que los clientes bombeen gasolina. La ley incluye un lenguaje de justificación que explica que el bombeo de gas puede exponer a los clientes, incluidas las mujeres embarazadas y los niños, a humos inseguros. También dijo que el bombeo de los clientes puede ser peligroso para los principiantes, puede causar derrames y puede causar molestias a los ancianos.

¿QUÉ OTROS ESTADOS RESTRINGEN EL GAS DE AUTOSERVICIO?

Nueva Jersey es el único otro estado que impone restricciones a la gasolina de autoservicio. La ley del estado pasó en 1949 y prohíbe a todos los clientes bombear gas en cualquier momento.

¿LA LEY DE OREGON HA SIDO MODIFICADA ANTES?

En 2015, la ley fue enmendada para permitir que las estaciones en áreas rurales ofrezcan gas de autoservicio entre las 6:00 p.m. y las 6 a.m. Esto permitió que las estaciones de gasolina en áreas escasamente pobladas permanecieran abiertas las 24 horas sin proporcionar asistentes nocturnos.

¿QUE CAMBIÓ EN 2018?

Esas modificaciones se dieron un paso más allá a partir del 1 de enero. Ahora, las gasolineras en los condados que tienen poblaciones de menos de 40,000 pueden ofrecer gas de autoservicio a los clientes en cualquier momento. Si la estación también tiene una operación minorista no automotriz -una tienda de bocadillos, por ejemplo- debe mantener un empleado de la gasolinera de guardia de 6 am a 6 pm

¿CUANTAS PERSONAS AFECTA A ESTO?

El gas autoservicio de todas las horas ahora está permitido en los 15 condados menos poblados de los 36 condados de Oregón. Por lo tanto, todavía se necesitan asistentes en las gasolineras de los centros de población más grandes de Oregón, Portland, Eugene, Salem, Bend y Medford, por ejemplo. Alrededor de 266,000 personas viven en esos condados. Otros tres condados a lo largo de la costa de Oregón ahora pueden ofrecer combustible de autoservicio entre las 6 p. M. Y las 6 a. M.

¿CÓMO AFECTARÁN LOS CAMBIOS A LOS CONDUCTORES DE OREGON?

Los conductores en la parte occidental del estado no notarán cambios. En los condados rurales orientales, donde se aplican los cambios, muchas empresas planean mantener el estado actual de las cosas para seguir siendo competitivas o porque sus estaciones pequeñas no están equipadas para manejar a los clientes de autoservicio.

Algunas estaciones dicen que ofrecerán autoservicio, pero no esperan que muchos conductores elijan la opción.

¿ALGUIEN HA SIDO MULTADO?

El cobro de multas por violar la ley de bombeo es "extremadamente raro", dijo Richard Hoover, portavoz del Jefe de Bomberos del Estado de Oregon responsable de hacer cumplir la ley. Las autoridades reciben periódicamente informes de violaciones, visitan estaciones de servicio y les recuerdan a los propietarios sobre la ley, dijo.

¿CÓMO SE SIENTEN LOS OREGONIANOS AL RESPECTO?

Los habitantes de Oregón pueden ponerse muy nerviosos por la cuestión de si bombear o no bombear. Algunos adoran sentarse dentro de carros calientes mientras la infame lluvia de Oregón se derrama. Otros dicen que la ley aumenta el precio del gas y frena la economía.

El tema siempre trae una pregunta de los recién llegados desconcertados: ¿Debería dar propina?

La respuesta de la mayoría de los residentes de Oregon es que no, a menos que el asistente realmente haya ido más allá, porque es un servicio obligatorio