Salem gasto de $ 75 millones para proteger el agua potable a partir de algas tóxicas

La imagen puede contener: texto

 

Funcionarios de Salem planean gastar más de $ 75 millones en la construcción para reforzar las defensas contra las algas tóxicas en su intento de evitar una repetición de la crisis del agua potable del año pasado.

Agua de Salem, sacó del río North Santiam, llegó a ser tan contaminado por la proliferación de algas río arriba en Detroit Lago  en mayo pasado que funcionarios de la ciudad se vieron obligados a advertir a los padres de niños pequeños y adultos vulnerables médicamente no beber del grifo.

La emergencia de salud pública a continuación, se convirtió en una pesadilla de relaciones públicas cuando la gente aprendió funcionarios de la ciudad no les habían dicho acerca de la contaminación  hasta el día después de que se ha detectado.

Brandin Krempaský, un coordinador del programa de cuencas con la ciudad de Salem, toma una muestra de agua en Blowout Creek en el lago Detroit el jueves 7 de junio de, 2018.

Brandin Krempaský, un coordinador del programa de cuencas con la ciudad de Salem, toma una muestra de agua en Blowout Creek en el lago Detroit el jueves, 7 de junio de 2018. (Foto: ANNA REED / diario del estadista)

Este año, el mejor de los casos es que el agua potable de Salem va contaminado por toxinas a través de la primavera y el verano.

Peor de los casos: Las autoridades municipales tienen que emitir una advertencia que no desean bebida para todos los residentes, lo que provocó corre sobre el agua embotellada y el retorno de las estaciones de agua potable.

Este año debe ser diferente.

Si las toxinas se convierten en un problema, los funcionarios tratar el agua con activado en polvo de carbono y cloro adicional - un gran cambio desde el inicio de la crisis del agua el año pasado.

Los nuevos tratamientos se han añadido al sistema de filtración de arena existente que ha limpiado el agua de Salem en el pasado.

"Las algas y las toxinas pueden aparecer en cualquier momento," dijo el director de Obras Públicas de Salem Pedro Fernández. Las autoridades municipales han trabajado durante el invierno para prepararse para este año y el próximo, dijo.

Para prepararse, los residentes deben abastecerse de agua embotellada por valor de al menos dos semanas, al igual que las autoridades estatales han recomendado  por un terremoto o un tsunami.

Crisis del agua línea de tiempo: ¿Qué sabían los funcionarios Salem y cuando

Mirando más allá de 2021 a nuevo sistema

A largo plazo, las autoridades municipales están comprando un sistema de tratamiento de ozono de aproximadamente $ 40 millones para ser terminado en 2021.

"El ozono es un oxidante potente que elimina los contaminantes del agua", dijo Fernández. "Esencialmente, funciona de la misma como la adición de cloro al agua al final de nuestro proceso de tratamiento."

El ozono es mucho más fuerte que el cloro, dijo la portavoz de la ciudad Heather Dimke.

Las autoridades también están encabezando un proyecto piloto con investigadores de la Universidad de Oregon para el Estado un sistema de alerta temprana que utiliza la máquina de aprendizaje para predecir cuando las toxinas pueden estar presentes. Ese sistema se pondrá a prueba este año, pero no se dobla en los planes de respuesta formales.

Aquí está el desglose de los costos de construcción estimado de salvaguardias adicionales, según una lista proporcionada por la Ciudad de Salem:

  • $ 40 millones de dólares: sistema de tratamiento de ozono de la planta de agua Geren Island

  • $ 3.5 millones de dólares:  a corto plazo proyectos Geren Island para mejorar el tratamiento de aguas

  • $ 15.7 millones de dólares:  bermas Inundación, pozos de agua subterránea y controles adicionales en Geren Island

  • $ 11.5 millones de dólares:  Mejoras para el almacenamiento de los acuíferos y pozos de recuperación

  • $ 4.5 millones de dólares: pozos de almacenamiento de agua subterránea dentro de Salem

El agua se mezcla constantemente con tratamientos durante una etapa en la planta de tratamiento de agua Geren Island, cerca de Stayton el 10 de mayo de 2019. Los funcionarios de Salem están planeando gastar más de $ 75 millones para construir defensas contra las algas tóxicas, en un esfuerzo por evitar una repetición de la última crisis del agua potable del año. (Foto: ANNA REED / diario del estadista)

"Una parte de la financiación ya está en su lugar y los fondos restantes están programados en el Plan de Mejoras de 5 años que se recomienda para la aprobación del Consejo en junio", dijo Dimke.

Mientras tanto, la Autoridad de Salud de Oregón ha adoptado regulaciones para el control de cianotoxinas y difusión de advertencias de que no desean beber todo el estado. Por ejemplo, el agua debe ser probado para las toxinas al menos cada dos semanas del 1 de mayo hasta el 31 de Oct..

Los funcionarios no esperan que los residentes que experimentan efectos adversos para la salud si beben agua con concentraciones cyanotoxin en o por debajo de los niveles de salud de asesoramiento para un máximo de 10 días, de acuerdo con la OHA.

“Se puede pensar lo que quiera sobre el cambio climático ... El quid de la cuestión es, del agua más caliente.”

Salem Director de Obras Públicas Pedro Fernández

Cianotoxinas pueden causar una variedad de problemas de salud para las personas que están expuestas, incluyendo daño renal y hepático, según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

El aumento de la temperatura global y ambientes ricos en nutrientes se predicen para hacer las floraciones de microalgas son más frecuentes y duran más, según un informe de 2017 de la Universidad de Texas en Austin.

"Las cianobacterias como tradicionalmente las temperaturas más cálidas," dijo el Dr. Schonna Manning, uno de los autores del informe. "Es una verdadera relación simple temperatura."

"Creo que va a ser más de un problema para los municipios, especialmente los sistemas de tratamiento de agua", dijo Manning, quien es profesor asistente de investigación en la Universidad del  Departamento de Biociencias Moleculares .

Para Salem, el problema no es probable que desaparezca.

"Se puede pensar lo que quiera sobre el cambio climático", dijo Fernández. "El quid de la cuestión es, el agua está más caliente."

Estar al tanto de Salem y Keizer noticias que afectan a su vida:  convertirse en un suscriptor de estado Diario de hoy .

Agua bombardeado con tratamientos

Con el sistema de tratamiento de ozono todavía dos años fuera, las autoridades municipales se bombardean el agua con tratamientos en todos los lados en un intento de eliminar las toxinas si aparecen en el agua en relación con los niveles de aquí a la primavera de 2021.

La construcción de estos esfuerzos a corto plazo en la Planta de Tratamiento de agua Geren Island costó $ 3,5 millones, según cifras de la ciudad. Eso incluye la ampliación del canal, la mejora del control de flujo y la adición de arena para el filtro de desbaste. 

Polvo de carbón activado, filtración por arena y el cloro son los principales armas que las toxinas deben afrontar en el camino a los grifos de Salem.

Las muestras de agua se toman y se ensayaron todos los días como se detecta una floración de algas tóxicas. (Foto: Ana Reed / diario del estadista) Salem diario del estadista

Para preparar prefiltro del sistema de agua de este año, los funcionarios añadieron unos 4.500 yardas cúbicas (un camión de basura por lo general tiene unos 10 a 12 yardas cúbicas) de arena nueva, dijo Ingeniero de la Ciudad Brian Martin.

"El filtro de desbaste es el estanque que se utiliza para eliminar el sedimento del agua antes de lo enviamos a uno de los otros filtros", dijo Fernández. "Hacemos esto para proporcionar un nivel adicional de tratamiento - tratamiento previo - con el agua."

Crisis del agua Salem:  Cómo sistema de alerta temprana puede predecir algas tóxicas en el lago Detroit

También en la alineación es activado en polvo de carbono. Las autoridades municipales del año pasado introdujeron carbón activado en polvo para eliminar rápidamente las toxinas del agua potable. Sin embargo, conseguir el carbono al instalarse en el agua antes de que se trasladó al filtro de desbaste resultó un reto.

Si el carbono no se asienta correctamente, se obstruye el filtro de desbaste y luego los funcionarios no se puede sacar el agua con la suficiente rapidez, dijo Fernández.

Así que los funcionarios ampliaron la cuenca donde se encuentra el agua, lo que aumenta el tiempo que se tiene que resolver de una hora a dos.

Las autoridades municipales planean dejar a un lado $ 40.000 para el carbón activado en polvo en el presupuesto de operaciones del próximo año fiscal. Se emitió una orden de compra de $ 2 millones a sus proveedores en caso de que se necesita más en los próximos años, dijo Fernández.

"Tenemos una gran cantidad de PAC se almacena a Geren Island, y podemos comprar más si necesitamos más", dijo.

Además reforzar la defensa es la adición de ácido acético.

"Nuestro proceso de tratamiento de filtro lento de arena depende de la naturaleza para hacer el trabajo por nosotros", dijo Fernández. El proceso de filtración lenta utiliza lo que se llama un "schmutzdecke" con los organismos vivos.

"El ácido acético - una forma de vinagre - proporciona una nutrición para los organismos en el schmutzdecke", dijo Fernández. "Lo que encontramos el año pasado es que mediante la adición de ácido acético a la entrada de agua en el filtro de arena lento, los organismos fueron más capaces de digerir las toxinas."

El último paso es la cloración del agua. Martin dijo que la investigación ha mostrado dosis más altas de cloro puede eliminar toxinas de algas. Aún así, tendrían eliminar el exceso de cloro antes de que llegue a regar los usuarios.

Polvo de carbono activado se almacena en la Instalación de tratamiento de agua Geren Island, cerca de Stayton el 10 de mayo de 2019. Los funcionarios de Salem están planeando gastar más de $ 75 millones para construir defensas contra las algas tóxicas, en un esfuerzo por evitar una repetición del agua potable del año pasado crisis. (Foto: ANNA REED / diario del estadista)

Se añadirían más en la planta, a continuación, el agua tiene cerca de ocho a 10 millas para viajar antes de que sea retirado, dijo Martin. Las autoridades han añadido un sitio para reducir los niveles de cloro de vuelta a la normalidad, dijo.

"Son tres opciones de tratamiento que pueden ser utilizados individualmente o en combinación," dijo Martin. "Actualmente estamos usando el filtro de desbaste y continuará haciéndolo durante el verano."

"Si las condiciones del agua superficial cambian y que comencemos a ver las toxinas entonces vamos a empezar a aumentar los niveles de cloro en pequeños incrementos," dijo. "Si los niveles de toxina siguen aumentando a continuación, vamos a introducir el PAC."

A lo largo de todo esto, los funcionarios estarían monitoreando el agua en varios puntos de su recorrido de Detroit lago por el río North Santiam al sistema de distribución de agua.

"Después de que se ejecute este guante, ¿todavía ver las toxinas en el final? Si lo hacemos ... entonces tenemos planes operativos para alertar al público", dijo Fernández.

Guerra de tortuga:  tortugas depositados en vertederos ilegales amenazan la ecología de Minto-Brown Island Park

Nuevo esquema de alertas, advertencias de no beber

Funcionarios Salem  se rastrillado sobre las brasas del año pasado por sus malas comunicaciones en los primeros días de la crisis del agua.

Las autoridades municipales,  con el asesoramiento de la OHA , decidieron no decir inmediatamente al público acerca de las toxinas descubiertos en el agua. El 29 de mayo, la ciudad emitió un aviso de que no desean bebida para los niños menores de 6 años de edad y médicamente vulnerables, incluidos los pacientes de diálisis y las madres lactantes.

Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón  agrava los problemas de comunicación cuando por error envió una alerta de emergencia el 29 de mayo a los residentes de Oregon arriba y abajo de la advertencia del Valle de Willamette de "emergencia civil" y diciéndoles a "prepararse para la acción."

Polvo de carbón activado se dispersa en agua de Salem

Polvo de carbón activado se dispersa en el suministro de agua de Salem como ensayos a escala real para eliminar cianotoxinas están en marcha en la Planta de Tratamiento de Aguas Geren Island el jueves, 5 de julio de 2018. (Foto: MOLLY J. SMITH / de estado Journal)

Al inicio de la crisis del agua del año pasado, las normas estatales no regular cuando funcionarios de la ciudad tuvieron que emitir una advertencia de no-bebida para cyanotoxinas.

Al componente clave de la nueva normativa de OHA es que después de que una muestra presente toxinas encima de los niveles de asesoramiento de salud, los funcionarios deben tomar una muestra de confirmación volver a revisar "tan pronto como sea posible, pero no más tarde de 24 horas después de recibir los resultados."

Si la concentración cyanotoxin todavía excede los niveles de asesoramiento de salud, los funcionarios tienen que emitir un aviso de advertencia de salud tan pronto como puedan diciendo que el agua no es segura para beber, pero no más tarde de 24 horas después de recibir los resultados de confirmación de vuelta.

Avisos deben señalar, "El consumo de agua que contiene concentraciones de cyanotoxinas sobre el nivel de aviso de salud por más de 10 días puede resultar en dolor de estómago, diarrea, vómitos, así como daño hepático o renal. Busque atención médica si usted o miembros de su familia experimenta la enfermedad ".

Si el asesoramiento que no desean bebida sería para toda la población o simplemente residentes vulnerables dependería de cómo concentran las toxinas eran.

Joya de montaña:  Hosmer lago fue una vez conocida por el agua fangosa y 'morralla'

'Hemos aprendido mucho del año pasado'

Este año, si el bombardeo constante de tratamientos de agua no es suficiente para detener las toxinas de conseguir a través al punto final antes de sistema de distribución de agua de la ciudad, las autoridades municipales están preparados para emitir otro asesor que no desean la bebida y activar beber estaciones de agua.

"Tenemos la esperanza de que eso no va a pasar este año", dijo Dimke. "Ciertamente, no podemos descartar eso de ninguna manera - por lo que estamos observando muy de cerca."

profundizar
Salem crisis de agua
 
Salem crisis del agua línea de tiempo: ¿Qué sabían las autoridades municipales y cuando

 

¿Por qué una de las ciudades más pequeñas no tiene problemas de calidad del agua cuando otros hacen

 

Salem residentes que necesitan ayuda conseguir el agua

 

Los funcionarios de salud de Oregon explican algunos de los síntomas asociados con el agua contaminada de Salem

 

"Hemos aprendido mucho el año pasado", dijo Fernández. La ciudad cuenta con tres remolques de distribución de agua, que van a obtener vejigas para llenar con agua y sus petroleros han sido reformadas, dijo.

Sería Salem residentes ven camiones de la Guardia Nacional rodando por las calles para llevar el agua de nuevo? Ni por un asesor que no desean bebida limitado a las poblaciones vulnerables, según Fernández. "Estamos listos para que uno."

Pero, "Dios no lo quiera," si un aviso de no-bebida completa se emitieron para todo el mundo en la ciudad, "necesitaríamos ayuda, porque entonces lo que realmente estamos hablando es de pasar de como ocho centros de distribución a 18", dijo Fernández.

 

Cómo funciona

Aquí está la secuencia de tratamiento si los funcionarios utilizan todas sus opciones a la vez, de acuerdo con la ciudad de Ingeniero Brian Martin:

  • Se añade polvo de carbón activado

  • Polvo activado se instala de carbono

  • El agua pasa a través del filtro de desbaste

  • El agua pasa a través del filtro lento de arena

  • se añade cloro

  • El agua fluye alrededor de ocho a 10 millas

  • Los niveles de cloro se reducen

  • El agua se envía al sistema de distribución

CON INFORMACION DEL STATESMAN JOURNAL

Siguenos En Nuestras Redes

Síguenos para ganar boletos, participar en concursos y conectarte con nuestros locutores.

Al Aire

No Program Found

Baja Nuestra Aplicacion

Web Analytics
0
Total Shares