El condado de Marion,con altas concentraciones de coronavirus se atribuyeron a la desigualdad de la atención

El condado de Marion lidera el estado en la tasa de infecciones de COVID-19, pero los funcionarios de salud pública no pueden determinar la causa. Los líderes de la comunidad y los proveedores de salud dicen que a medida que se desarrollaba la crisis, el área de Woodburn sufrió escasez de suministros, retrasó las respuestas del gobierno y el estigma racial contra la comunidad latina.

 

Los empleados del sindicato de trabajadores agrícolas en Woodburn se sacudieron durante su reunión semanal a principios de abril, realizada como de costumbre en Zoom.

Un organizador compartió la triste noticia de que Héctor, un trabajador agrícola conocido por su presencia habladora en su estación de Radio Poder, fue hospitalizado, gravemente enfermo con COVID-19. Condujo una camioneta para otros trabajadores.

Su hijo también estaba enfermo.

Todos quedaron impactados ”, dijo Reyna López, directora ejecutiva de PCUN. "Este es un hombre que parecía tan fuerte ... Fue realmente difícil escuchar que alguien que ha estado tan cerca de nuestro movimiento se ha visto tan afectado".

En el momento de la reunión del 1 de abril, casi todas las organizaciones comunitarias en Woodburn sabían que el virus se estaba propagando a un ritmo rápido entre los residentes más vulnerables del área. En su mayoría eran latinos, a menudo indocumentados y que no hablaban inglés, que trabajaban en viveros, plantas procesadoras de alimentos y supermercados.

Pasaron días antes de que el Departamento de Salud del Condado de Marion se acercara a los grupos para pedirles ayuda para frenar el rápido aumento del número de personas infectadas.

Para entonces, el condado de Marion estaba evolucionando como el lugar en Oregon con la peor concentración de víctimas de COVID-19 y sigue siéndolo hoy. Los funcionarios públicos dicen que todavía no pueden explicar por qué las cosas tomaron un giro tan duro para uno de los condados más poblados de Oregon.

Pero una investigación realizada por Salem Reporter descubrió que los funcionarios de salud estatales y del condado de Marion tardaron en obtener información oportuna y precisa sobre COVID-19 para los trabajadores agrícolas y los residentes que no hablan inglés en el condado norte.

Restringidos por la capacidad de prueba limitada, la dotación de personal limitada y, a veces, los retrasos de varios días para recuperar los resultados, los funcionarios de salud reaccionaron cuando se informaron nuevos casos, pero hicieron poco para garantizar de manera proactiva que algunos de los residentes más vulnerables del condado estuvieran armados con información para protegerse a sí mismos y a sus familias

Eso dejó a los grupos comunitarios para forjar sus propios planes apresurados para abordar una epidemia creciente.

Las demoras en abordar la crisis de salud que se desarrolla probablemente contribuyeron a que los residentes del condado se infecten a un ritmo más del doble que el del estado.

A partir del miércoles, se sabe que 22 de cada 10,000 residentes del Condado de Marion tienen el virus, casi el doble de víctimas en el Condado de Multnomah, que ha evaluado una proporción mucho mayor de residentes.

Y la tasa de infección del Condado de Marion es casi tres veces el promedio estatal de ocho de cada 10,000 residentes.

Colm Willis, presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Marion, señaló que solo los más enfermos han sido examinados y que los residentes del condado tienen tasas más altas de enfermedades crónicas que otros residentes de Oregón. Dijo que las hospitalizaciones relacionadas con virus entre los residentes del condado han disminuido.

"En relación con otras partes del país, incluso el condado de Marion tiene una tasa de infección relativamente manejable", dijo en una entrevista la semana pasada.

Pero los números de casos siguen aumentando rápidamente. El condado de Marion ahora tiene 746 residentes conocidos por tener COVID-19, con 153 de los que se agregaron a la lista del condado la semana pasada. El condado registró la cuenta más grande de un día en el estado con 43 casos publicados el sábado pasado.

En los códigos postales que incluyen Woodburn y Gervais, la tasa de infección es aún peor. Un cuarto de los residentes del condado confirmó que el virus vive en el código postal de Woodburn, un área con aproximadamente el 8% de la población del condado.

Los líderes de la comunidad dijeron en entrevistas en los últimos días que todavía están luchando para obtener las pruebas y la ayuda necesarias para las personas más afectadas. También están luchando contra el estigma culpando a los latinos que están enfermos por no seguir las pautas de salud.

Levi Herrera López, director ejecutivo de Mano a Mano, dijo que ha visto a personas sugerir en las redes sociales que los latinos en Woodburn deberían ser encerrados para contener el virus.

"La gente está tomando esto para significar que es culpa de la comunidad latina que los números sean altos", dijo.

La verdad de lo que sucedió en el condado de Marion surgió de docenas de entrevistas con trabajadores de salud estatales y del condado, investigadores de salud pública, médicos del condado de Marion y líderes de la comunidad latina y rusa, así como una revisión de los datos públicos del estado y del condado.

El misterio

Las autoridades anunciaron la primera instancia de un residente del condado de Marion que resultó positivo para COVID-19 el 8 de marzo. Los trabajadores de salud proporcionaron pocos detalles, pero luego dijeron que esa persona vivía en Woodburn.

A fines de marzo, los funcionarios de salud estatales y del condado se dieron cuenta de que el condado de Marion tenía una tasa más alta de casos que casi cualquier otra parte de Oregon.

“Desde el principio, nuestros epidemiólogos han estado rastreando casos y tendencias para informar el trabajo de nuestro equipo de respuesta a incidentes. A medida que se identifican las necesidades de una mayor comunicación o asociaciones, el condado actúa para evitar la propagación del virus ", dijo Katrina Rothenberger, directora del departamento de salud pública del condado de Marion.

El condado pronto recurrió al estado en busca de ayuda para manejar la emergencia de salud en desarrollo. El 23 de marzo, solo dos semanas después del primer caso reportado, los funcionarios estatales enviaron personas que son expertas en establecer una estructura de comando durante un evento importante como un incendio forestal. Un equipo de tres personas de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón guió al departamento de salud a través de un "kit de inicio del sistema de comando de incidentes".

Mariana Ruiz-Temple, jefe adjunto del jefe de bomberos del estado, dijo que su agencia capacitó a los trabajadores de la salud para conocer sus roles en la crisis, suavizando las operaciones.

Ruiz-Temple dijo que el estado estaba recibiendo solicitudes similares de ayuda de todo el estado y que solo podía prestar al equipo al condado de Marion durante cinco días.

 "Ya estábamos abrumados", dijo.

Pero el condado le dijo al estado que también necesitaba ayuda "para dar tiempo libre al equipo de salud pública".

Ruiz-Temple dijo que eso era típico de las solicitudes de los condados de Oregon cuando la pandemia se apoderó del estado.

“Nadie puede hacerse cargo de nadie. Sabemos que todos sintieron lo mismo ”, dijo. "Podemos entrar y ser un recurso y estar junto a ellos".
Cuando el equipo estatal terminó su trabajo, el condado de Marion registró su pico más alto hasta el momento, con 26 residentes dando positivo el 27 de marzo. Ese mismo día, el edificio del Departamento de Transporte de Oregon en Salem cerró porque un empleado había dado positivo por el coronavirus.

Dos días después, el condado de Marion registró el segundo mayor conteo de personas infectadas con 109, solo superado por el condado de Washington.

El virus luego golpeó el sistema de tránsito de Salem, que cerró el servicio de autobuses el 31 de marzo por primera vez en su historia. Siete empleados dieron positivo para el coronavirus.

Con la acumulación de casos, los trabajadores del departamento de salud del condado interrogaron a aquellos que tuvieron contacto con personas infectadas mientras los funcionarios estatales examinaban los datos, todo para encontrar factores comunes entre los enfermos que podrían explicar el aumento local.

Ese es un proceso lento, dijo el Dr. Paul Cieslak, médico de salud pública de la Autoridad de Salud de Oregón. Un médico que solicite una prueba COVID-19 ingresará a la información de una base de datos electrónica sobre su paciente, pero los informes varían. A veces, el médico registra solo un nombre, fecha de nacimiento y un número de teléfono.

Para obtener más información, los trabajadores del condado y del estado llaman al paciente, le preguntan sobre los síntomas de la enfermedad y dónde ha estado el paciente en público recientemente, y también recopilan información demográfica como raza, idioma nativo y ocupación.

Esa información está destinada a ayudar a determinar patrones sobre quién se enferma y por qué. Tal trabajo también puede retrasarse días o semanas cuando las personas comienzan a mostrar síntomas.

Cieslak dijo que el estado no pudo encontrar una respuesta clara para lo que estaba sucediendo en el condado de Marion. El estado no pudo identificar un evento o lugar de "súper spreader" donde se enfermaron docenas de personas.

Las autoridades de salud buscan "grupos" de casos como parte de su investigación, pero los funcionarios estatales y del condado no revelarán ni siquiera información básica sobre tales grupos, como si estaban en iglesias, debido a la privacidad.

Cieslak dijo, sin embargo, que no se identificaron grupos significativos fuera de las casas en el condado de Marion.

"No me hicieron levantar las cejas. No me hicieron decir: "Está bien, ahí está el problema", dijo.

Sin una fuente clara, los funcionarios de salud continuaron recopilando información.

"Normalmente tratamos de profundizar y decir:" ¿Podemos identificar algún subgrupo particular dentro de esa población que esté particularmente afectado? "", Dijo Cieslak.

El condado de Marion alberga cuatro prisiones estatales y el Hospital Estatal de Oregón, grandes instituciones con mayor riesgo de infección generalizada porque las personas viven en lugares cerrados. Pero ninguno de ellos reportaba casos que elevarían las tarifas del Condado de Marion.

Woodburn se queda en el trabajo

Los líderes de la comunidad y los funcionarios de salud estatales dijeron que el brote del condado de Marion está exponiendo desigualdades de larga data para los latinos y los residentes que no hablan inglés y que tienen más probabilidades de trabajar en la agricultura, la fabricación y otros campos donde el trabajo ha continuado a pesar de la pandemia.

Los líderes describieron como lento o inadecuado el alcance temprano que podría haber ayudado a las personas que aún trabajan en trabajos esenciales a protegerse mejor a sí mismas y a sus familias.

"Las brechas que ya existen en nuestra comunidad, las brechas que ya han existido entre nuestra comunidad Latinx y nuestro condado, se han magnificado de una manera realmente grande", dijo López, el director de PCUN.

En Woodburn, los líderes de la comunidad a mediados de marzo estaban luchando por su cuenta para asegurarse de que la información sobre higiene y distanciamiento social llegara a las personas que más la necesitaban.

La ciudad de 25,000 es el epicentro de la comunidad agrícola del Valle de Willamette. Sus residentes son en su mayoría de clase trabajadora, con más de la mitad hablando español en casa, según datos del censo.

López dijo que cuando Oregon impuso restricciones más estrictas a algunos empleadores, las industrias agrícolas y alimentarias del condado de Marion se mantuvieron en funcionamiento.

“Nuestra comunidad todavía está trabajando afuera. Vivimos en dos realidades diferentes ", dijo.

Los trabajadores en almacenes de alimentos, plantas empacadoras de carne, viveros y otros negocios agrícolas y manufactureros todavía estaban en el trabajo. Esos sectores son desproporcionadamente latinos, tanto a nivel nacional como en el condado de Marion.
Los empleadores en supermercados, agricultura, manufactura y construcción no estaban obligados a seguir todas las pautas estatales sobre distanciamiento social en el trabajo, aunque aún tenían la obligación de proteger a los empleados de COVID-19 bajo las reglas generales de seguridad en el lugar de trabajo, de acuerdo con Oregon OSHA portavoz Aaron Corvin.

Mantenerse alejado de otros trabajadores es posible en algunos trabajos de campo, pero López dijo que PCUN recibió informes de los trabajadores de que estaban trabajando "hombro con hombro" en granjas y plantas de procesamiento de alimentos y que no tenían estaciones de lavado de manos o suministros de desinfección. PCUN alentó a las personas a presentar quejas ante las agencias estatales, dijo.

Los trabajadores presentaron 29 quejas ante la OSHA de Oregón alegando que las empresas de Woodburn no siguieron las pautas de distanciamiento social ni proporcionaron equipo de protección. Seis se refieren a tiendas de abarrotes y tres a viveros y empresas de envasado de carne. La mayoría todavía están siendo investigados.

El contacto cercano en el trabajo no era la única preocupación. Los trabajadores a menudo compartían viajes en camioneta a los trabajos, proporcionando otra forma de propagación del virus. Muchos viven en hogares grandes, lo que hace que sea más fácil que el virus se propague a un grupo más grande si un adulto que trabaja sin darse cuenta trae la enfermedad a casa.

Los hogares grandes han sido un factor común para las personas que buscan la prueba COVID-19 en el Centro Médico Salud de Woodburn.
“La familia es el centro. Puede ser interdependiente de otras partes de su familia. Quizás tu primo sea tu niñera. Tal vez tus abuelos vivan contigo o con tus padres ”, dijo Lori Kelley, directora de calidad de la Clínica de Trabajadores Agrícolas del Valle de Yakima, que opera Salud.

El acceso a la atención médica también juega un papel, según los proveedores de salud latinos y los líderes comunitarios. Los datos estatales muestran que los latinos tienen menos probabilidades de tener un seguro de salud, lo que significa que es más difícil hacerse la prueba.

Eso significa que las pruebas positivas en los recuentos oficiales probablemente reflejen una pequeña porción del número verdadero con COVID-19. Kelley dijo que el porcentaje de pacientes con resultados positivos en Salud ha sido más alto que en las otras clínicas del Condado de Marion en el Valle de Yakima, sugiriendo que los que ingresan están más enfermos.

Salud ofrece atención a las personas sin seguro a una escala variable, y las pruebas son gratuitas, pero Kelley dijo que las pautas de salud en evolución no se han comunicado bien. Los primeros mensajes de salud sobre el virus le dijeron a las personas que se quedaran en casa si tenían síntomas leves para reservar las pruebas para los enfermos graves, un mensaje que ella cree que aún es frecuente.

"La variable que ninguno de nosotros puede controlar es si un individuo busca atención y decide hacerse la prueba", dijo Kelley.

Muchos trabajadores agrícolas son indocumentados, lo que los hace no elegibles para el seguro de salud pública, y López dijo que incluso las personas con tarjetas de residencia o visas pueden renunciar al seguro del empleador debido a los costos compartidos, o temen que el uso de beneficios gubernamentales pueda afectar los casos de inmigración pendientes.

Yara Delgado, doctora bilingüe en medicina familiar en la clínica North Lancaster de Kaiser Permanente en Salem, dijo que acceder a la atención es especialmente difícil ahora para quienes no tienen seguro médico.

"Muchas de nuestras clínicas gratuitas han cerrado durante esta pandemia y para muchos inmigrantes y pacientes indocumentados, esa es su principal fuente de atención médica. No tienen un lugar al que puedan ir en este momento y tienen miedo de ir a la sala de emergencias. Estamos viendo algunas de esas discrepancias aumentadas durante la pandemia ", dijo.

López dijo que escuchó informes de latinos con síntomas de COVID-19 rechazados de los sitios de prueba en el condado, a veces porque no tenían seguro.

Sin pruebas generalizadas, es más probable que las personas sin síntomas o con síntomas muy leves propaguen el virus, especialmente si todavía van a funcionar. Los trabajadores de salud pública también tienen el desafío de identificar dónde se está propagando el virus cuando no pueden rastrear a todos los infectados, algo que puede revelarse mediante pruebas exhaustivas.

Los proveedores de salud dijeron que el problema es especialmente relevante para los trabajadores de bajos ingresos, que a menudo no pueden permitirse perder el trabajo y no lo harán sin dar positivo por el virus.

Esa reticencia se vio agravada por problemas de prueba. Muchas clínicas que comenzaron a realizar pruebas se vieron limitadas por la escasez de suministros en marzo o principios de abril. Si bien los proveedores de pruebas en Woodburn dijeron que ya no es una preocupación, la percepción de que las pruebas son escasas ha sido difícil de superar.

"Fue tan limitado durante tanto tiempo que creo que muchas personas podrían haber renunciado a buscarlo o pedirlo a sus proveedores", dijo Nick Kashey, un médico de medicina familiar con Legacy Health, que estableció un sitio de prueba en Woodburn el 7 de abril.

Un brote creciente

Las dificultades que los inmigrantes, los trabajadores agrícolas y los residentes que no hablan inglés tienen para encontrar atención médica eran bien conocidas por los funcionarios electos y las autoridades sanitarias antes de que comenzara la pandemia.

Pero los líderes de la comunidad dicen que sus grupos se quedaron en gran medida sin el apoyo del gobierno para compartir información vital.

La Autoridad de Salud de Oregón publicó pautas en español para evitar el virus temprano en el brote. Los trabajadores de salud del condado compartieron información con grupos como PCUN y la Corporación de Desarrollo de Viviendas para Trabajadores Agrícolas en Woodburn.

A partir de ahí, se dejó a los líderes de la comunidad y a los centros de salud como Salud que se comunicaran con el norte del condado de Marion para responder preguntas y combatir la información errónea sin fondos ni personas adicionales.

Maria Elena Guerra, directora ejecutiva de Farmworker Housing Development Corporation, dijo que su organización reclutó voluntarios para llamar a personas en los complejos de viviendas de su organización sin fines de lucro para informarles sobre el distanciamiento social cuando el coronavirus comenzó a extenderse por todo el condado.

Su agencia alberga alrededor de 1,500 personas que hablan español o uno de los otros nueve idiomas nativos de América Central. No había información de salud disponible en esos idiomas indígenas. Pero el Proyecto de Salud de la Mujer Rural, una organización sin fines de lucro con sede en Florida, tradujo materiales en idiomas indígenas y los compartió en línea.

Jaime Arredondo, director ejecutivo del Instituto de Liderazgo Capaces, dijo que los líderes de las organizaciones latinas locales se reunieron el 13 de marzo para planificar cómo responder al coronavirus, enfocándose en garantizar que la comunidad latina tuviera acceso a la información en español e idiomas indígenas.

López dijo que las autoridades de salud del gobierno deberían haber trabajado con estaciones de radio rurales, medios de comunicación en español u otros medios similares. Incluso cuando se dieron a conocer las pautas de distanciamiento social, dijo que a menudo no abordaban las realidades de la vida diaria de las personas que comparten el automóvil para trabajar o viven en hogares grandes con un solo baño.

"Lo que más escuché fue la confusión de nuestra comunidad Latinx, especialmente de nuestros mayores, que decían" Hey, ¿me arrestarán si salgo a trabajar? ", Dijo López.

El 1 de abril, un grupo de organizaciones latinas con sede en Woodburn lanzó un proyecto para coordinar la identificación, traducción y difusión de información. Publicaron en páginas de redes sociales, lo compartieron en llamadas semanales de Zoom e transmitieron información en Radio Poder, una estación de radio local en español que transmite en todo el valle medio de Willamette.

López dijo que para entonces, PCUN comenzó a recibir más solicitudes de donaciones para pagar los gastos del funeral de los ancianos que habían muerto por el virus.

El 2 de abril, el sindicato lanzó un fondo de emergencia para ayudar a los trabajadores indocumentados que enfrentan gastos como el funeral o los costos de atención médica, o la pérdida de salarios debido a una enfermedad. Hasta el momento, se han pagado $ 30,000, dijo López.

El impacto en la comunidad latina se hizo evidente cuando la Autoridad de Salud de Oregón informó el 7 de abril que los latinos en Oregón estaban dando positivo por COVID-19 al doble de su participación en la población del estado. Fue la primera información disponible públicamente que muestra que los impactos del virus no se distribuyeron de manera uniforme por origen étnico.

El informe no mostró números para el condado de Marion, pero los funcionarios locales de salud vieron una tendencia similar. Los latinos representan aproximadamente el 26% de la población del condado de Marion, pero representaron el 35% de los casos al 29 de abril.

A medida que avanzaba abril, las cosas empeoraron en el norte del condado de Marion.

Trabajando un sábado, la epidemióloga de Salud del Condado de Marion, Aryn Walker, vio un aumento en los residentes que dieron positivo para el virus.

Los detalles se encontraban en el informe matutino del estado del 18 de abril, que mostraba que 19 residentes del condado, la mayoría en Woodburn y Gervais, habían dado positivo recientemente para COVID-19. Al día siguiente, otros 27 residentes del condado de Marion se infectaron.

Walker dio la alarma a Rothenberger, el director de salud pública.

El condado tomó una nueva táctica para determinar qué estaba haciendo al Condado de Marion tan extraordinario, revisando los casos por código postal.

Esa es una forma imperfecta de evaluar dónde se está propagando un virus, ya que las personas a menudo trabajan fuera del código postal de su hogar, pero es más revelador que mirar un condado completo.

El condado había estado recopilando datos del código postal desde el comienzo del brote en marzo, dijo la portavoz del condado, Jenna Wyatt.

Rothenberger dijo que el condado quería usar esa información para verificar el presentimiento de que Woodburn estaba más afectado que otras partes del condado.

La corazonada era correcta. El condado compartió detalles por código postal con el público por primera vez el 23 de abril. No había duda: Woodburn y Gervais habían sido especialmente afectados.

Wyatt dijo que cuando los epidemiólogos identifican un caso, trabajan con gobiernos locales y organizaciones comunitarias para educar y rastrear rápidamente la fuente de cualquier infección.

“Para ser claros, no hemos visto un brote en la población de trabajadores agrícolas en el norte del condado. Actuamos temprano para interrumpir la propagación del virus en el área. Con la ayuda de nuestros socios, continuaremos brindando los recursos necesarios para garantizar la salud de todos los miembros de nuestra comunidad ”, dijo Wyatt en un correo electrónico.

Pero los líderes de la comunidad dijeron que el problema está más extendido de lo que la mayoría de las personas imaginan cuando escuchan "trabajador agrícola" e incluye a personas que trabajan en almacenes de alimentos, plantas procesadoras, supermercados y otras industrias que ponen comida en la mesa y han continuado. a pesar del cierre de gran parte de la vida diaria.

El alcalde de Woodburn, Eric Swenson, descubrió que el condado de Marion tenía una tasa de infección significativa el 22 de abril durante una llamada de Zoom con funcionarios de la ciudad y líderes electos.

Esta fue la primera vez que se les presentaron datos por código postal. Swenson se sorprendió de que el área de Woodburn experimentara un aumento en los casos nuevos a pesar de que la comunidad parecía estar cumpliendo con los requisitos de distanciamiento social y las clínicas informaban un número bajo de casos.

Dijo que sospecha que la fuente de nuevas infecciones se extiende por todo el código postal donde los mensajes de salud pública han tardado más en asimilarse.

"Estoy observando a la comunidad y Woodburn se queda en casa", dijo.

Pero el 28 de abril, la policía de Woodburn respondió a una estela en el Metrópolis Marketplace and Event Venue, ubicado en 347 N. Front St. en Woodburn. Según el informe policial, asistían unas 40 personas.

Según el informe, un oficial observó a personas bien vestidas en la plaza del centro entrando a Metrópolis. Afuera, un hombre llevaba un sombrero negro con letras blancas que decían "SEGURIDAD".

En el interior, los arreglos florales decoraban la escena mientras las personas se congregaban, según el informe. El ataúd estaba abierto a la vista.

Algunos dolientes estaban a seis pies de distancia, mientras que otros no, según el informe. Los oficiales cerraron el evento sin emitir citas. Según un segundo informe presentado el 29 de abril, la policía volvió a responder a la ubicación. Para entonces, la estela ya llevaba tres días.

Otras teorías

Cieslak, el médico de salud pública del estado, dijo que ha escuchado varias teorías que buscan explicar la alta tasa de casos del Condado de Marion, pero no están respaldados por los datos a los que tiene acceso.

Uno involucró a una comunidad de aproximadamente 10,000 viejos creyentes rusos, agrupados alrededor de un grupo de aproximadamente 10 iglesias repartidas entre los condados de Marion y Clackamas.

Anna Kasachev, presidenta de la organización sin fines de lucro rusa Old Believer Community, dijo que hubo un puñado de personas que se enfermaron con COVID-19 pero que no hubo muertes. La comunidad ha continuado celebrando servicios religiosos incluso mientras se llevaban a cabo las reuniones prohibidas por el gobernador de 25 personas, dijo.

Pero Kasachev dijo que las iglesias tomaron medidas para mantenerse a salvo al reducir el número de personas que asistieron. Las personas mayores y más vulnerables se han mantenido alejadas de los servicios religiosos, dijo. Incluso durante la Pascua, la mayoría de la gente se quedaba en casa, dijo.

 "Al principio, nuestro mensaje comenzó de inmediato y nos lo tomamos en serio", dijo.

A fines de abril, la Autoridad de Salud de Oregón contactó con materiales en ruso para ayudar a correr la voz.

El formulario de trabajadores de la salud para reportar un caso COVID-19 al estado solicita el idioma nativo del paciente y su origen étnico, que incluye opciones para "Europa del Este" y "Eslavo" en blanco. Dicha información podría ayudar a los investigadores a determinar la fuente de un brote.

Esos campos no siempre se completan, dijo Cieslak, pero su revisión de esos datos no muestra que la comunidad rusa haya sido un factor importante en las infecciones del condado de Marion. Y si bien la Autoridad de Salud del estado ha escuchado informes de eventos como la estela y los servicios de la iglesia realizados en violación de las órdenes del gobernador, dijo que llegaron informes similares de todo Oregon, no son exclusivos del Condado de Marion.

La Autoridad de Salud del estado no divulgará datos que muestren el número de residentes infectados del Condado de Marion por idioma. La agencia dijo que eso era para preservar la privacidad.

Ahora, las agencias de salud estatales y del condado se apresuran a ampliar su punto de vista sobre el brote de la región al expandir las pruebas y seguir adelante con más educación. A principios de mayo, la Autoridad de Salud del estado publicó hojas de información sobre cómo detener la propagación del virus para trabajadores agrícolas y empleadores agrícolas en inglés y español, y está trabajando para traducirlas a los idiomas indígenas, dijo el portavoz Jonathan Modie.

Los trabajadores de salud estatales diariamente discuten el impacto desproporcionado del virus en los latinos, en Woodburn y alrededor de Oregon, dijo.

"Es un tema que es muy preocupante para aquellos de nosotros en salud pública, y uno en el que estamos trabajando con el departamento de salud pública del condado, los líderes de la ciudad, aquellos en el cuidado de la salud y los socios de la comunidad para abordar asegurando nuestros mensajes sobre cómo protegerse a sí mismos ... . está llegando a todas las poblaciones de manera oportuna y efectiva ", dijo en un correo electrónico. "Sabemos que podemos hacer un mejor trabajo con nuestros esfuerzos de extensión a ciertas comunidades, y seguimos aprendiendo de cada situación para mejorar nuestras respuestas".

Funcionarios del condado dijeron la semana pasada que otorgarían hasta $ 9,000 a grupos que trabajan con comunidades españolas y rusas para mejorar el alcance.

El miércoles pasado, el condado envió otras 200 pruebas de virus a Salud y otras 200 a la clínica Woodburn de Salem Health.

Ese mismo día, los comisionados del condado de Marion insistieron en que los asuntos estaban bien manejados y que la gobernadora Kate Brown debería abrir el condado a negocios más normales para este viernes. Brown negó la solicitud el miércoles.

Seis días después, la Autoridad de Salud del estado dijo que finalmente podría asignar máquinas de prueba muy deseadas, Abbott ID NOW, que brindan a los profesionales médicos una forma mucho más rápida de procesar pruebas y detectar sobretensiones. Los trabajadores médicos pueden obtener los resultados de las pruebas en el acto en aproximadamente cinco minutos, lo que elimina días del proceso de envío de pruebas de coronavirus a los laboratorios.

La autoridad tenía solo una docena para compartir en todo Oregon.

Dos fueron asignados a Woodburn.

 

con Info de https://www.salemreporter.com/posts/2386/watchdog-in-marion-county-high-concentrations-of-coronavirus-blamed-on-inequality-of-care?fbclid=IwAR1AgkI2VmAtp3z6pwFMyOCGkGf3HJ3_JDRjeVcXlckqvq08X2UyRD7YnuA

ZONA DE AUTOS - video

Siguenos En Nuestras Redes

Síguenos para ganar boletos, participar en concursos y conectarte con nuestros locutores.

Al Aire

No Program Found

Baja Nuestra Aplicacion

Web Analytics
0
Total Shares